I'm loving the bridge and everything appears to be working. I'm curious if there is an easy way to use woocommerce product tags for the tag/forum mappings instead of post tags. Any insight on how to do this would be great
Currently it is not possible unfortunately. There are plans to support categories and other WordPress taxonomies though.