The updater is in beta so you can only enable it in debug mode. Afterwards, it will work when debug mode is off. It checks for new versions everyday and inform you with notices on top of the add-on list page. You can choose to download and install it or read more info regarding the update from there.